Tidigare i Dollhouse...
I vilande tillstånd är våra aktiva som oskyldiga och utsatta barn.
Vi kallar det "tabula rasa" - tom tavla.
Inpräntningsprocessen fyller den genom att skapa en ny personlighet.
En vän, en älskare. När mötet är avslutat-
-kommer alla minnen av er tid tillsammans att raderas.
- Jag försöker göra mitt bästa. - Hej, granne. Gått av tidigt?
Åh, söt. Är hon i trubbel?
Eller bara hakat på fel personer.
- Jag ska leta tills jag hittar henne. - Lyckotjej.
Du varken skriver eller ringer.
- Jag vet inget om nåt Dollhouse. - Hitta nån annan som vet.
Du kommer att få en ny vän.
Hon heter Sierra.
Superstar, superstar, kör din häftiga bil
Önskar du kunde ta mig hem
Du har jargong och härkomst att göra det oväntade och komma till mig
Men du kan inte sluta prata
Menar inte att spräcka din bubbla Vill inte slösa din tid
Jag har en känsla att dina prioriteringar inte är okej
Även om jag vet att du är plågad, kommer du att klara dig fint
Du har övat in dina rader och nu är det dags för dig att lysa
Du är en sån stjärna gå på och ta det
Gå på och ta det
Du leker med mitt hjärta med varje ord du säger
Kastar, sliter och river upp det, du kommer att krossa det
Shoppingrundor och limousiner, glittra med lite juvel...
Stäng in henne där nere nu!
Förlåt. Jag blev yr.
Jag vill inte att du ska bli skadad. Du är min vän.
- Vänner hjälper varandra. - Ja, de gör de.
Du borde inte ha tagit ut pilen. Du kunde ha förblödit.
En bred pil skadar mer.
Jag ska komma ihåg det nästa gång jag blir jagad med pilbåge.
- Men du läker fint. - Så jag är godkänd?
Jag skulle rekommendera att du tog några dagar ledigt, mr Langton.
- Du kan kalla mig Boyd. - Varför skulle jag vilja det?
Om du inte godkänner mig och Echo skickas ut igen-
-kan hon få en främling till livvakt.
- Vi är alla främlingar för dem. - Hon är mitt ansvar.
Vi vet att det är någon därute som vill se henne död.
Övervåningen säger att det inte är Alpha.
- Du är godkänd. - Tack.
Och håll ett vakande öga.
- Någon annan gör det. - Någon gör alltid det.
Har du glömt din nyckel igen...
Jag skrämmer dig, du skrämmer mig.
- Kan jag hjälpa dig? - Jag är en vän till Paul.
En gammal vän från...flottan.
Vän från gamla flottan. Jag höll på med detaljhandel innan.
Han skulle köpa byxor.
- Han sa att han skulle vara hemma. - Han borde vara tillbaka snart.
Är du också en vän till Paul? Du väntar vid dörren?
Nej, jag bara råkade...vi är inte...
Gör du kaffe? Tillräckligt för två?
- Vill du lämna ett meddelande? - Här.
Säg åt honom att träffa mig fredag natt på den här platsen. Inte på jobbet.
Han kommer till mitt jobb. Han stör mig och mina chefer blir väldigt arga.
- På gamla flottan? - Ge honom kortet.
Hej då.
Hej, Biz.
Jag försökte respektera inga-solglasögon. Är det ett växthus?
Fotosyntetiserar jag här?
- Visste inte att du var i stan. - Rayna är på Henry Fonda.
Det är försläpp. Du vet, den intima kvällsspelningen.
Påminna alla om att hon är en artist, och faktiskt sjunger låtarna.
Vi gör arenorna under sommaren.
Jag kan frigöra tvillingarna om du behöver varva ner.
Någon försöker döda Rayna.
- Till min förvåning är det inte jag. - Är du säker?
Hörde du om olyckan i Kansas City?
En dubbelladdad flashpot, tjejen brinner.
Det var inte en olycka?
- Rayna skulle ha stått där. - Var det enda gången?
Nej, en ljusanordning lossnade i Philly. Trasslade in sig i vajrarna.
- Hur har Rayna hanterat det här? - Hon har blivit oberäknelig.
Även lynnigare om det är möjligt att vara det.
Ta en titt på det här.
Hon har haft förföljare ända sedan hon sjöng för Mouse, men den här killen...
Tänk att en del inte tror på evig kärlek.
Rayna måste skyddas så länge, men inte av livvakter.
Hon hatar de där killarna. Hon känner sig som en fånge, bla-bla...
Den här killen kan finta dem.
Hon behöver någon vid sidan som hon gillar och kan lita på-
-och skyddar fast det inte är meningen.
- Så det finns en risk? - Hon måste vara beredd att ta en kula.
Det behöver inte gå så långt.
Vi behöver en trovärdig anledning för våra aktiva att vara i Raynas liv.
Ja, vi har en öppning.
Jag gillar verkligen den här låten.
Hon kan bli ett problem. Det luktar...attityd.
Rayna, kan vi ta en minut för att...du vet...
Få henne att jobba.
- Fick jag jobbet? - Ja, du fick jobbet.
Åh, herregud!
- Varför arbetar hon inte än? - Vilken tur tjejen har.
Tack så mycket! Åh, herregud!
Säsong 1 Episod 3 - Stage Fright -
SSG - SweSUB Group © taureane Text hämtad från www.Undertexter.se
Skickade du Echo på ett högriskuppdrag?
Så trevligt av dig att irritera mig.
Jag flaggade henne för enbart romantiska eller altruistiska möten.
Läser nån det här?
Hennes senaste romantiska möte blev en högrisk. Kanske Raynas blir romantiskt.
- Är hon en livvakt? - Hon är en sångerska.
Persona och parameter: Två olika delar. Persona: En musiker som fått genombrott.
Parameter: Hon måste skydda Rayna, som hon instinktivt kommer att göra.
Hon vet inte att hon är livvakt. Och det gör, vad, bättre?
Vill du ha nån som betalat för att skydda dig, eller nån som vill skydda dig?
Det är det fina i vad vi gör.
Och hur blir det med Boyd? Han är inte i form för nåt fysiskt hot.
Boyd? Är ni kompisar nu?
Gud, så klart ni är. Ni båda ogillar allt.
- Ni gifter er och får bistra barn. - Var inte en idiot.
Stressa inte. Vi skickar i alla fall in en backup.
Kan du sätta dig?
Sluta. Det här är vad jag pratade om. Ni måste komma närmare mig på åtta.
Flyttar ni tidigare, trampar jag på er i en enda röra, Okej?
Det går bom, pop och sju och åtta. Träffa det.
Och fem, sex...
Det är bra, men Jordan mjukare på dina konsonanter.
Jag har inte sett alla texter än.
- Jag behöver sångtexboken, nu! - Den har inte särskilt bra texter.
- En hel del "oohs" och "ahs"? - Försök att inte röra dig.
- Är det här din första stora turné? - Jag har inte arbetat med nån som Rayna.
Det här är drömgigget.
- Vad står på med alla muskler? - Har du hört talas om "olyckan"?
Först var det tre livvakter. Nu finns det åtta plus säkerhetspersonalen.
De tar inte in beundrarbreven längre. De går direkt till polisen.
En gång till från början.
Hur är det med henne? Diva eller "diva"?
Det beror på dagen. Hon är den verkliga stjärnan.
- Hon förtjänar det. - Okej, mina damer, här har du.
Vi fick ersätta övervakningsskärmen, så du är där en timme tidigare.
Tack. - Hej, flickor.
Av med BH:n. Prova den här.
- Ska vi inte gå på toaletten eller... - Du har tre snabba byten under showen.
Alla kommer att se dina grejer nu eller senare, så vänj dig.
- Är det alltid så här galet? - Okej, stopp! Stopp!
Vem äter mint? Någon äter mint! Jag kan inte andas!
Jag tror vi är klara här. Rayna, vi åker till stället.
Nu när du har blottat dig klart, vill du åka och göra en ljudkontroll?
- Vi kan gå över harmonierna i bilen. - Det är okej för mig.
Titta vem som är veckans utvalda.
Fin utsikt.
Titta människorna som ser ut som myror. Jag ser mitt hus härifrån.
- Försöker du få mig dödad? - Jag var inte förföljd.
Du kan inte nosa runt familjen.
Om Borodins ser oss tillsammans, dör vi båda, och min blir inte trevlig.
- Dessutom är familjen ren. - De handlar med tjejer.
- Kanske, kanske inte. - Trodde du hade nåt åt mig.
Jag börjar sprida runt "Dollhouse". De tittar på mig som jag vore en turist.
- Jag har inte råd med det. - Du kanske är för obetydlig.
Det är en myt. En vandringslegend.
Unga som får sin personlighet ersatt så att de kan bli den perfekta dejten?
- Som alligatorer i avloppen! - Den låten är inte min favorit.
Du har inga ledtrådar.
Allt som leder dig till mig, är en återvändsgränd.
- Du vet inte vad jag har. - Bästa versionen "eld" som BI har.
Du känner inte mig, men jag har kollat upp dig, agent Ballard.
Du avslutar inte. Van Dynes, Illinois pistolklubb.
Byrån ger dig ett jobb du inte kan blåsa, eftersom det inte existerar.
- Tekniken finns. - Någon har hittat på det.
- Inte att det har använts på folk. - Det gör det. Det betyder det.
Hur vet du det?
Vi delar atomen, och gör en bomb.
Vi hittar på nåt nytt, det första vi gör är att förstöra, manipulera, kontrollera.
Det är den mänskliga naturen.
Ja, människor är oftast skit.
Jag tror inte det finns nåt Dollhouse. Hör jag annat, så hör jag av mig.
Själv önskar jag att det fanns.
Så jag kan anmäla mig, och radera bort alla mina hemska bördor.
- Jag ska ha dig i åtanke. - Börjar jag om vill jag vara Doris Day.
Det finns ingen säkerhet vid godshissen.
Någon kan ta sig in där. Om du är orolig för en mordisk beundrare.
- Bra ögon, Jordan. - Sierra kommer in i spelet snart.
- Vem vaktar henne? - Joe Hearn.
- 15 minuter till ridån. - Echo är på om 15 minuter.
Herregud, är du nervös? Premiärnervositet?
- Din lilla flicka på den stora scenen? - Där den sista lilla flickan brann?
- Där har du en poäng. - Hennes sång är väl inget problem.
Jag tycker hon är bra. Hon skulle inte sluta sjunga?
Hon kommer att klara det, mamma Rose.
Vilka är fördelarna med Rayna? Är hon cool? Hur är hon?
- Om du gillar ytliga, tomma tjejer. - Verkligen? Ytlig?
Hon verkade så jordnära och normal med Katie Couric.
Man kan inte lita på folk längre.
Man tror att man känner någon.
- Hej, Victor. Hur mår du? - Somnade jag?
Djupa andetag förhindrar kräkningar. Biz lärde mig det när jag var 12 år.
Det här är Audra, vinnare i fantävlingen. Hon har flugit från Australien.
Jag vill gärna hänga, men jag har en show att göra. Du förstår, va?
- Det var en konstig beundran. - Jag lade inte ens märke till det.
- Är det här säkert? - Det här är min fest.
- Känner du alla här? - Slappna av. Vi är omringade.
Jag vet.
- Vad i helvete gör hon vid mitt bord? - Minns du Audra, vinnaren?
- Hon är din största beundrare. - Varför försöker du alltid såra mig?
Var ett helgon.
Du har ingen aning om hur mycket det betyder för mig att du är här i kväll.
Sätt dig.
Du är så vacker och begåvad och du räddade mitt liv.
Jag hade din första CD innan någon av mina vänner, jag sa till dem...
Ta det lugnt. Du kan bara hänga. Stäng av beundrar-läget och slå på...
Vad hette du igen? Sätt på Audra-läget.
- Audra-läget. Okej. - Vad dricker du?
En Shirley Temple. De är goda. Jag vill komma ihåg varenda detalj.
Du får oss att känna oss som alkoholister. Ta lite champagne?
Okej.
Otroligt. Är det alltid så här? Att folk gör vad du säger åt dem?
Om hon ville att du skulle ta av dig kläderna och springa nerför gatan nu.
Bara för nöjet, skulle du göra det?
Med eller utan mina underkläder?
Fan, tjejen. Du måste ta det lugnt.
- Det var så häftigt. - Jag kommer från Boston.
Så agent Ballard. Jag kanske har nåt till dig ändå.
Det kallades Devonshire hotellet. Ur filmen "Big Noise".
- Om det är övergivet, var ska jag leta? - Källaren. Om folk hålls, är det där.
- Jag tror inte det leder nånstans. - Varför ringer du då?
Eftersom du väcker medömkan. Akta din rygg.
- Ville du bråka med Borodins? - Det ville jag faktiskt inte.
Vilken idiot som kommer hit ensam.
Vet du vilka vi är? Vi är de sista ansikten du ser.
- Vad vet du om Dollhouse? - Jag vet inte vad du pratar om!
Ingen verkar göra det.
911. Vad är det för nödläge?
- Tar det 40 minuter att få kaffe? - Du har haft ögonen på dem.
Min tjej kommer bara in i spelet vid en extrem situation.
Vad har du där?
- Raynas fansajt. Det finns hundratals. - En massa knäppgökar.
Det är vad jag letar efter. Han måste ha varit på nån av dem.
Visst. Du är ex-snuten.
Att undersöka är någon annans problem.
Vi behöver bara hålla ögonen öppna, ta ut våra tjejer när jobbet är gjort.
Sierra är ny, eller hur?
Vad hände med den förra Sierra?
Hon fick jobbet gjort.
- Vad är det? - Det är jag!
Kom in.
- Det var som fan, tjejen. - Är de inte underbara?
- Orkidéer är symbolen för ren kärlek. - Du har verkligen mycket av dem.
- De hjälper mig att slappna av. - Jag skulle behöva en del av det.
Har du någonsin känt dig så otroligt levande?
Det här blir den bästa natten i mitt liv! Jag är redo. Jag är så redo.
Ta en, där borta.
Jag trodde inte du fick några beundrarbrev längre.
- De tror de har en relation med dig. - Det hör till branschen.
Min musik berör människor, så de vill beröra mig tillbaka.
- Borde inte polisen få allt det här? - De är gamla.
Inte den här. Den nämner gårdagens show.
De är alla från samma kille.
Det är han. Den som alla är rädda för.
- Kommunicerar du med honom? - Han är min största beundrare.
Audra är en rar tjej, men... hon är inget mot honom.
Han är inte en beundrare. Han är galen.
Vad vet du om det? Du är en bakgrundssångerska.
- En wannabe. En nolla. - Tre minuter!
Den största showen någonsin.
"IKVÄLL"
"KOMMER ATT BLI DIN SISTA..."
"HEJDÅ!"
- Gör det inte! - Det här är vad jag gör.
- Han kommer att döda dig. Du vet det. - Du har ingen aning hur det är.
- Du kan inte gå ut där. - Säg inte vad jag kan göra.
Du vill att han ska skjuta dig på scenen, ikväll. Du är galnare än han är.
Jag är inte galen. Jag vill bara vara fri.
Biz!
Jag har iakttagit dig, förföljt dig, jag vet...
Biz!
Är du ensam i kväll? För du ser bra ut
Jag vill att du ska bli min
Jag tror att jag är den rätta för dig
Om du också tycker det, så måste du göra ett drag
- Du måste stoppa showen. Rayna... - Jordan, få upp arslet på scenen.
- Jag går dit med dig själv. - Jag kommer att klippa till dig.
Baby, gör ditt drag, gör ditt drag...
Ni har fått mig på humör i kväll.
Ni ska få träffa någon speciell.
Den här personen...påminner mig, varför jag gör det jag gör.
Du vet vem du är.
Kom igen. Visa dig!
Ge upp ett för min största beundrare!
Det här är Audra!
Vad händer, Los Angeles?
- Han är här. Jag vet det. - Stoppa showen. - Gör det.
Han kan inte ha kommit förbi vakterna. Du vet hur många extra jag anställt.
Slappna av.
Vänta lite.
Rayna, ner!
- Skottskador i nedre delen av magen. - Kan du höra mig?
Vad är ditt namn?
- Lungorna låter bra. - Han är blå. Trodde lungorna lagt av.
Jag lägger några PVC. Han får hjärtstillestånd, nu. Då kör vi.
Vad är det för fel på dig? Du stoppade min show.
- Jag räddade ditt liv. - Du förstår inte mitt liv.
Är det någon drog du inte går på? Killen höll på att sätta en kula i dig.
Du gjorde alla människor besvikna. Jag tänkte ge dem en show.
Nu kommer de bara att säga att jag inte gav dem ett avslut.
- De vill inte se dig dö. - Har de odlat dig i ett labb?
Vet du nåt om människor? De skulle älska att se mig dö.
När de är 80 år skulle de ha pratat om den här kvällen - De var där då.
Rayna... Du är inte okej, okej?
Du har ett sammanbrott. Inte en raka-ditt-huvud-fas.
- Du är verkligen sjuk. - Han tar bort mig från eländet.
Vilket elände? Vad har du att vara olycklig över?
Visst. Jag måste vara lycklig. Jag måste vara tacksam och upprorisk...
Tillräckligt för att ge mig erkännande, så de vet att jag inte är en produkt.
Men jag är det.
Jag finns inte. Jag är inte en verklig person.
Jag är allas fantasi. Gud hjälpe mig om jag försöker att inte vara det.
Du blev inte odlad i ett labb, som jag blev.
Jag har sjungit för min mat före och innan, för alla andra!
Gud gav mig rösten och glömde att göra den till min.
Jag känner det inte. Jag har inte känt nåt.
På väldigt länge.
Jag vet att han är där ute - Döden.
När som helst nu...frihet.
Det är din kraft. Det är din glädje.
Jag kan höra. Jag kan höra mig själv.
Jag tror att du hör dig själv bra.
Kanske du ska lyssna på någon annan, någon gång.
- Du gillar inte ditt liv, förändra det. - De tillåter mig inte göra det.
Du känner smärta, och sprider den. Jag trodde inte du skulle vara svag.
Jag vill att du går.
Säger du till Biz, säger jag till fansen var du bor och du lever inte en dag.
Den här spelningen skulle ändra allt för mig och det har den gjort.
Ta ut ditt taniga arsle från mitt...
Du kan avskeda mig, men bitch, tro inte du kan ta mig.
Ha kul med din beundrare.
Ursäkta mig. Jag ska vara där inne.
Jag är Raynas största beundrare. Jag var uppe på scen.
Gå tillbaka runt. Fråga efter en kille med en handdator.
Titta vad du har gjort, Rayna. Du har strulat till allt.
Jag vill förlåta dig, men...
...ditt agerande på sistone...
Vem är det här?
- Jag kom för att hämta mina grejer. - Jag trodde nåt hade hänt dig också.
Det var ingen bra idé att bli sedd med Rayna.
Varför hon? Hur kan hon vara din största beundrare?
Du gav henne det som var mitt.
Du sa att vi aldrig kunde träffas, eftersom det...
...skulle försvaga det vi har. Det skulle förstöra vår stund.
Om du träffar mig, kommer jag inte att skjuta den här tjejen i hjärnan.
Dåre.
Jag dödar för dig, du dör för mig. Det var avtalet.
Jag vill uppfylla min del, Rayna.
Du har mitt nummer. Ring mig.
"Ring mig"?
Du gjorde det här?
Tio år. Jag har aldrig gjort det förut.
Hon ville det. Alltihop. Annars skulle jag aldrig ha...
Få vad du vill, är kanske inte det bästa.
- Du skulle vara med henne. - Hon sparkade mig.
Gör det någon skillnad?
Nej.
Jag vet inte varför, men... även efter allt som hänt...
Jag måste hjälpa henne.
Sierra har kidnappats.
Hon tog bort hans fokus på Rayna.
Det var ett bra beslut.
- Hennes livvakt väntar på vårt team. - Ja, det är bäst. Och Echo?
Hon skyddar fortfarande Rayna.
Är du en beundrare, mr Dominic? Rayna - Gillar du hennes musik?
Det har nog inget med det att göra. Inte på den nivån som vi sysslar med.
Nej. Få ut tjejen. Avsluta det.
Gör det.
Jag vill inte.
Man måste vara nära henne.
Att känna lukten av henne. Att röra vid henne.
Det här...är din stora dag.
Din tid att få lysa.
- Jag minns inte. - Gör det!
Menar inte att spräcka din bubbla Vill inte slösa din tid
Jag har en känsla att dina prioriteringar inte är okej
Även om jag vet att du är plågad, kommer du att klara dig fint
Du har övat in dina rader och nu är det dags för dig att lysa
Du är en sån stjärna gå på och ta det
Du leker med mitt hjärta med varje ord du säger
- Kastar, sliter och river upp det... - Nej, nej.
Vad gör du?
- Du skrämde mig. - Efter allt, skrämde jag dig?
- Varför är du här? Jag sparkade dig. - Jag är inte här för att bråka.
Jag är ledsen för det jag sa. Jag vill bara veta hur jag ska hjälpa dig.
Du kan gå.
- Vad ska du göra? - Showen måste fortsätta.
Du kan inte mena allvar. Det handlar inte bara om dig längre.
- Någon är i fara. - Vi ringde polisen.
- Vad vill du jag ska göra? - Du känner den här killen.
Du kan stoppa honom från att skada Audra.
- Jag kan inte stoppa honom. - Du kan försöka. Hon är en vän.
Hon vill att jag fortsätter.
Rayna...
Du känner inte något, men du kommer att göra det.
Du kommer att göra det om du gör nåt för att rädda den här tjejen.
Du kommer att hjälpa den här tjejen.
Vad får dig att tro...
Vänner hjälper varandra.
Säkrat.
Hej, beundrare. Mitt namn är Jordan. Jag har Rayna.
Jag vill göra ett byte. Vi träffas där din plan skulle verkställas.
Du kan få henne.
Gör du det här med flit eller är du bara väldigt dålig på att göra ditt jobb?
- Inget av det. Göra vad? - Ditt lilla hjärnbarn har slagit slint.
Okej, okej, först av allt, aj!
För det andra Echo är programmerad att skydda kunden.
Ibland händer oförutsedda saker.
- Det är bäst att du kollar din teknik! - Det räcker! Du är i mitt hus!
Den ena av oss är ett geni-
-den andra är en säkerhetsvakt.
Berätta varför Echo skulle kidnappa tjejen hon skulle skydda-
-och föra henne till mannen som försöker döda henne.
Det låter inte bra.
Du ville dö. Det här är: var försiktig med vad du önskar.
- Låt henne gå. - Och låta henne falla till sin död?
- Då har jag inget att förhandla med. - Släpp henne och jag skjuter tjejen.
Den här tjejen för Rayna, nu.
Låt Audra gå, kasta ner pistolen och jag lämnar över Rayna.
Du kan göra vad du vill med henne. Jag bryr mig inte om Rayna lever.
Hon vill dö, och du vill döda henne.
Så, i princip vill ingen att Rayna lever till i morgon.
Jag vill det.
Det handlar inte om att döda henne, utan att ge henne vad hon vill.
Då är det här en magisk stund för er.
Håll tyst!
Du förstår inte vad vi har tillsammans.
Sant. Kanske Rayna kan förklara.
Jag är så ledsen. - Låt mig gå. Jag vill inte såra någon.
Jag är ledsen. Nej! Snälla! Jag är ledsen.
- I läge. Jag har ett bra sikte. - Vi är redo att undanröja hotet.
- Frun? - Inte riktigt än.
- Jag vill inte skada någon längre. - Det är verkligen upp till honom.
- Han bestämmer ditt öde, eller hur? - Nej tack. Han är galen.
- Det är nog inte kärlek trots allt. - Hon menar inte det där.
- Jag är ledsen. - Rayna, jag skulle aldrig skada dig.
- Gud, ändrar du också din berättelse? - Jag skulle kunna döda er och ha båda.
- Jag skulle kunna döda alla. - Nej!
- Hon verkar inte gilla den idén... - Håll käften! Jag ska skjuta dig.
Då släpper jag henne. Du vill inte dö. Du vill inte se henne död.
Det här är alldeles för förvirrande.
Är Rayna okej?
Jag ber er låt mig inte dö.
- Jag vill leva! - Jag vet.
Vilken historia att berätta när jag kommer till Brisbane.
Så här är det varje dag i Amerika.
En del av det var hemskt, men det var den i särklass mest spännande-
-underbara dagen i mitt liv. - Du är den kusligaste av dem alla.
Precis vad jag behöver: Att du smittar av dig på henne.
- Vem fan är du? - Audra, dags för din behandling.
- Vad är det för fel på honom? - Är du redo för din behandling?
- Får jag sparka honom i arslet först? - Jag ska allvarligt tänka över det.
- Hon är en risk. En ökande risk. - Hon hade kontroll över situationen.
Vi kan inte kontrollera henne. Jag anser att vi skickar upp Echo på vinden.
Innan någon annan dör, eller att hon äventyrar organisationen.
- Hon handlade enligt våra intressen. - Hon gick utanför uppdraget!
Jag tycker att hon gjorde tvärtom.
Hon stoppade personen som ville döda Rayna.
Genom att dingla döden framför henne, blir Rayna inte en fara för sig själv.
- Echo tog uppdragsparametern... - Och gjorde den ännu bättre.
Hon har förmågan att tänka utanför det vi ger henne och sedan skapa nåt nytt.
- Skapa en ny syn på problemet. - Det är imponerande.
Jag vet inte vad det betyder, men det är imponerande.
- Hon är verkligen speciell. - Speciell är inte alltid bra här, Boyd.
DeWitt är en affärskvinna. Vill hon skada sin bästa aktiva?
- Echo var inte alltid den bästa. - Du pratar om Alpha.
Jag bara säger: Ibland är det bästa man kan hoppas på - tillräckligt bra.
Jag ska hitta friheten som lovats mig
Friheten från våra kamper och vårt elände
Frihet är allt vi behöver
för att bota historiens smärta
Jag ska hitta friheten som lovats mig.
Friheten från våra kamper och vårt elände
Frihet är allt vi behöver
för att bota historiens smärta
Varje dag när solen skiner på mina ögon
fyller den mig med kärlek, får mig att känna mig levande
Jag sparar den för en regnig dag
När det inte finns några ljus att leda min väg
Jag ska hitta friheten som lovats mig
Friheten från våra kamper och vårt elände
Frihet är allt vi behöver
för att bota historiens smärta